05

2014

-

05

More scientific and effective prevention and control of corruption, unwavering efforts to deepen anti-corruption and integrity building

Xi Jinping emphasized that: 0. Fighting corruption and promoting integrity must be constantly and persistently pursued, regularly and for a long time. We must oppose the idea of privilege and the phenomenon of privilege, and the entire party must take action. 0. We must never allow "policies at the top and countermeasures at the bottom", and we must


Xi Jinping emphasizes:

○ Fighting corruption and promoting integrity must be constantly and persistently pursued, with frequent and long-term efforts. We must oppose the ideology and phenomenon of privilege, and the entire Party must take action

○ We will never allow 'policies at the top and countermeasures at the bottom', nor will we allow orders not to be followed or prohibitions to continue, nor will we allow discounts, choices, or flexibility in implementing central decisions and deployments

○ Grasp with the strength of stepping on stones and leaving footprints, grasping iron with marks, starting and ending well, and doing well to prevent the tiger from starting and ending, and letting the entire party and people supervise

○ Put power in the cage of the system, form a punishment mechanism that does not dare to corrupt, a prevention mechanism that cannot corrupt, and a guarantee mechanism that is not easily corrupt

 

Beijing, January 22 (Reporter Zhang Shuo) Xi Jinping delivered an important speech at the second plenary meeting of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the CPC on January 22. He emphasized that all Party members should follow the deployment of the 18th National Congress of the Communist Party of China, adhere to the guidance of Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents", and the Scientific Outlook on Development, adhere to the policy of addressing both the root and root causes, comprehensive governance, punishment and prevention, and pay attention to prevention. They should prevent and control corruption more scientifically and effectively, and unswervingly lead the construction of Party conduct and clean governance and the fight against corruption deeper.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, and Zhang Gaoli, members of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, attended the meeting. Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, presided over the meeting.

Xi Jinping pointed out that in order to achieve the various goals and tasks set by the 18th National Congress of the Communist Party of China, achieve the "Two Centenary Goals", and achieve the "Chinese Dream" of the great rejuvenation of the Chinese nation, it is necessary to build our Party well. The construction of Party conduct and clean governance, as well as the fight against corruption, are major tasks in Party building. To be honest in politics, one can win trust from the people, and to use power impartially can one win hearts and minds. It has played a major role in maintaining and developing the progressiveness and purity of the Party, and has provided a strong guarantee for our Party to lead reform and opening up and socialist modernization.

Xi Jinping emphasized that the mainstream of our party member and cadre team has always been good. At the same time, we should also be aware that in some fields, negative corruption is still prone to occur, and some major violations of discipline and law have a negative impact. The situation in the fight against corruption remains severe, and the people still have many areas of dissatisfaction. The construction of Party conduct and clean governance, as well as the fight against corruption, is a long-term, complex, and arduous task. The fight against corruption and integrity must be constantly pursued, and the alarm bells must be sounded to resist corruption and prevent change. The key lies in the two words "constant" and "long-term". One is to constantly pursue it, and the other is to long-term pursue it. We must firmly resolve to fight against corruption and eliminate corruption, continuously eradicate the soil where corruption breeds and spreads, and win the trust of the people with practical results.

Xi Jinping pointed out that our party is a Marxist political party organized by revolutionary ideals and iron discipline, and strict discipline is the glorious tradition and unique advantage of the party. The more complex the situation the Party is facing and the more arduous the tasks it shoulders, the more it is necessary to strengthen discipline construction, maintain the unity and unity of the Party, and ensure that the whole Party has a unified will, unified action, and moves forward in unison. Strict Party discipline, the primary task is to strictly enforce political discipline. Strict political discipline requires starting from observing and maintaining the Party Constitution. The core of adhering to the Party's political discipline is to uphold the Party's leadership, adhere to the Party's basic theory, line, program, experience, and requirements, maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee, and consciously safeguard the authority of the Central Committee. On the guiding ideology, line, policy, and major principles related to the overall situation, the entire Party must maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee in terms of ideology, politics, and actions. Party organizations and leading cadres at all levels should firmly establish a sense of overall situation and a sense of overall situation, correctly handle the relationship between ensuring the smooth flow of central government orders and creatively carrying out work based on reality. Any work deployment with local characteristics must be based on the premise of implementing the central spirit. To prevent and overcome protectionism and departmentalism at the local and departmental levels, we must not allow "policies at the top and countermeasures at the bottom", nor must we allow orders not to be followed or prohibitions to continue. We must not discount, make choices, or engage in flexibility in implementing central decisions and deployments. Every Communist Party member, especially leading cadres, must firmly establish the awareness of the Party Constitution, consciously use the Party Constitution to regulate their words and actions, and in any case, maintain their political beliefs, positions, and direction. Party organizations at all levels should consciously shoulder the responsibility of implementing and maintaining political discipline, and strengthen education for party members to abide by political discipline. The disciplinary inspection organs at all levels of the Party should prioritize the maintenance of the Party's political discipline and strengthen supervision and inspection of the implementation of political discipline.

Xi Jinping emphasized that the issue of work style is definitely not a trivial matter. If we do not resolutely correct the unhealthy atmosphere and allow it to develop, it will be like an invisible wall separating our party and the people, and our party will lose its foundation, bloodline, and strength. Improving work style is important in all aspects of work, but the most fundamental thing is to adhere to and promote the spirit of hard work. The task of improving work style is very heavy, and the eight regulations are a starting point and mobilization order. The eight regulations are neither the highest standards nor the ultimate goal. They are only the first step in improving our work style and are the basic requirements that we, as Communists, should fulfill. Those who are good at restraining themselves should first restrain themselves before others. Leading cadres at all levels should lead by example, set an example, and fulfill their promises. We must adhere to diligence and frugality in all undertakings, resolutely oppose extravagance over extravagance, and resolutely resist hedonism and extravagance. We must vigorously promote the excellent tradition of diligence, frugality, and thrift of the Chinese nation, vigorously promote the glorious and shameful ideology of thrift, and strive to make the practice of thrift and the opposition to waste a common practice in the entire society. Each region and department should strictly implement the relevant regulations for improving work style, and implement the requirements in every work and every link. Whether the style of work has indeed improved should be based on the satisfaction of the people. We should widely listen to the opinions and suggestions of the masses, and consciously accept their evaluation and social supervision. Where the masses are dissatisfied, timely rectification is necessary. The Central Commission for Discipline Inspection, the Ministry of Supervision, and disciplinary inspection and supervision organs at all levels should increase their efforts in inspection and supervision, enforce discipline, hold accountable, and ensure quality. We must use the strength of stepping on stones to leave a mark and grasping the iron with marks, start and end well, and achieve success well, to prevent a tiger from starting and ending, and to let the entire party and people supervise, so that the people can continuously see tangible results and changes.

Xi Jinping pointed out that resolutely punishing corruption is a manifestation of our Party's strength and a common aspiration of all Party comrades and the general public. Our party has a strong determination and clear attitude to seriously investigate and punish some party members and cadres, including senior cadres, for serious violations of discipline. We have made it clear to the entire party and society that whoever, no matter how high their position, violates party discipline and national laws, will be severely investigated and punished, and it is not just empty talk. Strictly governing the party and punishing it must not be relaxed. We must persist in fighting "tigers" and "flies" together, resolutely investigating and punishing cases of disciplinary and illegal behavior by leading cadres, and effectively solving the problems of unhealthy practices and corruption that occur around the masses. We must adhere to the principles of Party discipline and national laws, without any exceptions. No matter who is involved, we must thoroughly investigate and never tolerate them. We need to continue to comprehensively strengthen the construction of a system for punishing and preventing corruption, strengthen anti-corruption education and the construction of a culture of clean governance, improve the system for restricting and supervising the operation of power, strengthen national legislation against corruption, strengthen the construction of regulations and systems within the anti-corruption and clean governance party, deepen reforms in areas and links where corruption issues occur, and ensure that state organs exercise their powers in accordance with legal authorities and procedures. We need to strengthen the constraints and supervision of the operation of power, confine power in institutional cages, and form punishment mechanisms that dare not corrupt, prevention mechanisms that cannot corrupt, and guarantee mechanisms that are not easily corrupt. Leaders and cadres at all levels should bear in mind that no one has absolute power beyond the law, and anyone exercising power must serve the people, be responsible to the people, and consciously accept their supervision. We need to strengthen the supervision of top leaders, conscientiously implement democratic centralism, improve the system of open governance behavior, and ensure that leading cadres do not abuse their power or seek personal gain.

Xi Jinping emphasized that the construction of anti-corruption and integrity must oppose the idea of privilege and the phenomenon of privilege. Communist Party members are always ordinary members of the working people. Except for personal interests and work powers within the scope of laws and policies, all Communist Party members are not allowed to seek any personal interests or privileges. This issue is not only an important part of the construction of Party conduct and clean governance, but also a major issue related to whether the Party and the country can maintain their vitality forever. We must take effective measures to firmly oppose and overcome the ideology and phenomenon of privilege.

Xi Jinping emphasized that in order to strengthen the construction of Party conduct and clean governance and fight against corruption, it is necessary for the entire party to take action. Party committees at all levels bear comprehensive leadership responsibility for the construction of Party conduct and clean governance within their scope of responsibility. We must adhere to and improve the anti-corruption leadership system and working mechanism, play a good role in the functions of disciplinary inspection, supervision, judicial, auditing and other organs and departments, and jointly promote the construction of party conduct and clean governance and the fight against corruption. We should support the work of disciplinary inspection and supervision agencies, and care for and cherish disciplinary inspection and supervision cadres. Special attention should be paid to protecting comrades with strong party spirit and the courage to adhere to principles, and creating conditions for them to carry out their work. Discipline inspection and supervision organs at all levels should strengthen the construction of the cadre team, improve their ability and level to fulfill their duties, and better play the role of supervision and inspection.

When presiding over the meeting, Wang Qishan pointed out that Xi Jinping's important speech emphasized the need to implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China from the perspective of the overall and strategic development of the Party and the country, and to deepen the construction of Party conduct and clean governance and the fight against corruption. We must strictly enforce political discipline, consciously maintain the unity and unity of the Party, implement the Eight Point Regulations, make great efforts to improve our work style, strictly punish corruption in accordance with discipline and law, and comprehensively strengthen the construction of the punishment and prevention system. We need to strengthen the construction of disciplinary inspection and supervision teams and play a leading role. We must study and understand carefully, and resolutely implement it.

Members of the Political Bureau and Secretary of the Central Secretariat of the Communist Party of China, relevant leaders of the National People's Congress, State Councillors, President of the Supreme People's Court, Procurator General of the Supreme People's Procuratorate, relevant leaders of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and members of the Central Military Commission attended the meeting.

Members of the Central Commission for Discipline Inspection, as well as major leaders of central and state organs, various people's organizations, the military, and the Armed Police Force, attended the meeting. Each province, autonomous region, municipality directly under the central government, and Xinjiang Production and Construction Corps have set up branch venues.

The second plenary meeting of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the CPC was opened in Beijing on January 21. The Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection presided over the meeting. Wang Qishan, on behalf of the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection, delivered a work report titled "Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China, Striving to Create a New Situation in the Construction of Party Conduct, Clean Government, and Anti Corruption Struggle".

 

Related news

undefined

undefined